投稿者
 メール
  題名
  内容 入力補助動画検索<OBJECT>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ teacup.コミュニティ ]

投稿募集! スレッド一覧

スレッド作成 他のスレッドを探す

[PR]  中古車査定 石川の求人・転職 TESLA 浄水器
teacup. ] [ 無料掲示板 ] [ プレミアム掲示板 ] [ teacup.コミュニティ ] [ ブログ ] [ チャット ]

全100件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  |  《前のページ |  次のページ》 

zoe先生へ

 投稿者:michelle3号  投稿日:2006年 8月17日(木)02時45分7秒
  数えきれない程の勇気を頂けました…今までありがとうございました。zoeさんに出会えて本当に良かったです。今まで頂いた言葉、絶対に忘れません。  

え?

 投稿者:さかな  投稿日:2006年 8月17日(木)01時23分25秒
  うそでしょ????
うそだよねぇ????
 

訃報

 投稿者:石田ショーキチ  投稿日:2006年 8月16日(水)22時30分17秒
  zoeこと山田貴久氏は、本日8/16日午前6時過ぎ、3年半の闘病の末永久の眠りにつかれました。

2003年の初頭、悪性リンパ腫に倒れた彼は持ち前の強い意志で病と激闘を繰り広げ、一次はすっかり完治(かと思われ)、退院して翻訳家としての新たな道を歩み始めました。更に結婚という大きな喜びも得て、間違いなく新しい第二の人生を踏みだしておりました。

昨年の晩秋、突如として再び現れた病魔に、彼は敢然と立ち向かう決意を我々友人達に高らかに宣言し、二度目の闘争に入りました。その後一進一退を繰り返しながらも常に生き続けることを強く語り続け、見舞う我々が逆に励まされてしまうような強さを見せつけられておりました。

今初夏、病状が予断を許さない様態の予感を見せ始めた際も、彼はなおも強く前向きに「今病気とぶん殴り合いのケンカをしています、絶対こいつはぶちのめしますからもうちょっとだけ待ってて下さい!」とメールを飛ばしてくる、呆れる程の頼もしさでした。

死の直前まで絶対に希望を失わずに戦い続けた彼でしたが、残念ながら本日早朝、力尽きました。

最後の言葉は、「よし、行くわ。」だったそうです。

笑みすら浮かべた彼の最後の安らかな表情は、正に尊敬という言葉に値するものでした。本当に最後まで強く頑張った彼を、どうか惜しみない拍手で送ってあげて下さい。

音楽家としての彼の最後の公式レコーディングは、奇しくも僕のユニットであるスクーデリアエレクトロの2003年発表アルバム「Electrocks」収録の「10,000マイルの彼方に」のギターソロとなりました。もう一度彼のギターが聞きたかったという念は正直ぬぐえませんが、彼が残した数々の名演は今でも僕たちの手元で蘇ります。彼はいつまでも、僕たちの中に生きています。

合掌  石田ショーキチ



告別式日程
日時:8/18 11:00~12:00
場所:横浜北部斎場
http://www.city.yokohama.jp/me/kenkou/kankyoshisetu/saijou/ho-saijou.html

http://scudelia.net

 

初めまして。

 投稿者:ぐっち  投稿日:2006年 5月 8日(月)00時02分50秒
  下の投稿者の方と同じ理由でこちらへ辿り着きました。
映画「V for Vendetta」(以下V)にハマり、2回観たのですが
映画だけだと解らない部分が非常に多かったので
そのへんを補ってるであろうノベライズを手にしたのが
つい先日。そして昨日読み終わりました。
私は基本的に翻訳されたものはイメージと違う訳し方を
されたりするので好んで読もうとは思わないのですが、
zoeさんが翻訳されたVは読みやすくて、尚且つ
イメージとぴったりの訳し方だったので楽しく
読むことができました。
政治的な事には非常に疎いので、日本語で読んでも
正直難しい内容だなぁと改めて思いました。
翻訳するのもさぞかし大変だったのではないかと思います。
単語もVがつくものばっかり出てきたり・・・(笑)
でもおかげで点と線がつながってスッキリしました!

zoeさんの映画の感想も楽しみに待ってます。
 

(無題)

 投稿者:円軌道の幅  投稿日:2006年 5月 5日(金)09時42分34秒
   映画Vフォー・ヴェンデッタに感動し、あなたの訳本を読み、その素晴らしい訳に深く心揺さぶられました。並行してデヴィッドボウイのファンであるわたしは、「WHY ARE YOU CREATIVE?」を読みそれがあなたの訳であることを知りここまで辿り着いたのです(あとがきを読んだとき鳥肌が!)。全く違う方面からあなたを知ったことがわたしにとっては奇跡としか思えず感動しています。毎日を色を塗りつぶすように生きていたわたしが今変わりつつあります。これからもあなたの作品を楽しみにしています。ほんとうにありがとうございました。  

(無題)

 投稿者:kuHriHyaHmaH  投稿日:2006年 4月29日(土)16時26分42秒
  久しぶり、元気にしてますね!
それが判って嬉しいよ。
本とか読むね、んじゃ。
 

遅くなりましたが。。。

 投稿者:弥生  投稿日:2006年 3月 3日(金)14時50分41秒
  3月2日 お誕生日おめでとうございます。
先日、バレンタインスィーツをお送りした者です。
(R−Cのスタッフさん、届けてくれたかな??)

Live待ってますよ〜!!(*^_^*)
 

謹賀新年

 投稿者:あぷぷ  投稿日:2006年 1月 6日(金)21時43分24秒
  おめでとうございます。
PCの具合が悪くて今日になってしまいました。
去年は年始早々からトラックにはねられるという惨事に見舞われましたが(笑)今年は今のところ日々穏やかに過ごしております^^
zoёさんは良いお正月を過ごされましたか?
私は3●歳最後の今日、zoёさんとこのNEWSを見て今年の目標を書いてみたりしました。
しかも筆で。
我ながらなかなかいい目標だと自負してます。
影響されやすいのです・・・イイ影響です。
2月にはまた本屋さんに行くのがとっても楽しみです^^
今年も素敵なことがたくさんあるといいですね、お互いにね。
 

明けましておめでとうございます!

 投稿者:みほう  投稿日:2006年 1月 1日(日)17時18分39秒
  今年は更に燃えてるようで、zoeさんの活動が楽しみです!!
私はzoeさんの翻訳本を読んでから何故か今までの人生を
見つめ直してて、未だ気持ちの整理がついてない状態です(^^;
でも、zoeさんやルナさんを通して改めて「生きる」ことを
考えさせられて、それが自分にとって今までにない大きな変化を
もたらしてくれています。
何が起きるか分からない2006年。
一寸先は闇だけど、私の心は非常に希望に満ちています(笑)
zoeさんにとって充実した素晴らしい1年になりますようにっ!!!
 

あけましておめでとうございます

 投稿者:さかな  投稿日:2006年 1月 1日(日)13時17分10秒
  今年も色々たくらんでるみたいですね〜
ガンガン切り開いていって下さい!
 

以上は、新着順81番目から90番目までの記事です。 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  |  《前のページ |  次のページ》 
/10 


[PR]